চিকিৎসা তথ্য এবং তথ্য সুরক্ষা আইন ১৯৯৮
আপনার সম্পর্কে তথ্য সংরক্ষণ না করে সর্বোত্তম সম্ভাব্য স্বাস্থ্যসেবা প্রদান করা সম্ভব নয়। এতে আপনার নাম, ঠিকানা, জন্ম তারিখ এবং নিকটাত্মীয় এবং আপনার চিকিৎসার ইতিহাসের বিবরণ অন্তর্ভুক্ত থাকবে। এই তথ্য শুধুমাত্র আপনার স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়ার উদ্দেশ্যে রাখা হয়েছে। রেকর্ডগুলি কাগজ এবং কম্পিউটার উভয় ক্ষেত্রেই সংরক্ষণ করা হয় এবং এক্স-রে ছবি তোলার মতো অন্যান্য রূপও নিতে পারে।
আপনার সম্পর্কে সংরক্ষিত সমস্ত তথ্য গোপন রাখার আইনি দায়িত্ব আমাদের। NHS-এর বাধ্যবাধকতা, প্রতিটি ব্যক্তির ভোগ করা অধিকার, ১৯৯৮ সালের ডেটা সুরক্ষা আইনে বর্ণিত আছে।
আপনার সম্পর্কে তথ্য সময়ে সময়ে আপনার যত্নের সাথে জড়িত অন্যদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে - উদাহরণস্বরূপ, একজন হাসপাতালের পরামর্শদাতা বা একজন জেলা নার্সের সাথে। চিকিৎসা তথ্য ভাগ করে নেওয়ার বিষয়টি বিশেষভাবে আইনের আওতায় পড়ে। এটি বলে যে সংবেদনশীল, রোগী-সম্পর্কিত তথ্য ভাগ করে নেওয়ার অনুমতি 'চিকিৎসা উদ্দেশ্যে' দেওয়া হয় যদি এটি প্রক্রিয়াজাত করা হয়:
আমাদের পরিষেবাগুলি সর্বদা এই শর্ত পূরণ করবে।
স্বাস্থ্যসেবার মান উন্নত করতে, আপনার রেকর্ড থেকে প্রাপ্ত তথ্য গবেষণা এবং পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণের জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে। তথ্য সুরক্ষা আইন 1998-এ 'চিকিৎসা উদ্দেশ্য' বলতে 'প্রতিরোধমূলক ঔষধ, চিকিৎসা রোগ নির্ণয়, চিকিৎসা গবেষণা, যত্ন ও চিকিৎসার ব্যবস্থা এবং স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবার ব্যবস্থাপনা' অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
কিছু গবেষণা গবেষণায় সাক্ষাৎকার এবং প্রশ্নাবলী জড়িত থাকে; এই ক্ষেত্রে আপনার সাথে যোগাযোগ করা হবে আপনি অংশগ্রহণ করতে চান কিনা তা জানতে। অংশগ্রহণের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আপনাকে অবহিত করা উচিত যে সমস্ত তথ্য বা আংশিক গোপন রাখা হবে কিনা। যেখানেই সম্ভব, এই উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত তথ্য গোপন রাখা হবে যাতে রোগীর সাথে সম্পর্কিত ব্যক্তিকে সনাক্ত করা সম্ভব না হয়।
আপনার তথ্য প্রক্রিয়াকরণ এবং ভাগাভাগি বন্ধ করার অধিকার আপনার আছে। তবে, আপনার যত্নের সাথে জড়িত পেশাদাররা যদি গুরুত্বপূর্ণ স্বাস্থ্য তথ্য ভাগাভাগি করতে না পারেন তবে তারা অসুবিধা এবং বিলম্বের সম্মুখীন হতে পারেন।
১৯৯৮ সালের তথ্য সুরক্ষা আইন প্রতিটি ব্যক্তিকে বেশ কিছু অধিকার দেয়। সংক্ষেপে, আপনার অধিকার রয়েছে:
আমরা এই অধিকারগুলিকে সম্মান করার অঙ্গীকার করছি।
১৯৯৮ সালের তথ্য সুরক্ষা আইন আমাদের পরিষেবার উপর বেশ কিছু বাধ্যবাধকতা আরোপ করে। সংক্ষেপে, এগুলো হল:
আমরা এই বাধ্যবাধকতাগুলি পূরণ করার অঙ্গীকার করছি।
এই পরিষেবার মধ্যে ডেটা সুরক্ষা আইন 1998 প্রয়োগ সম্পর্কে আপনার যদি আরও কোনও তথ্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপকের সাথে দেখা করার জন্য রিসেপশনে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন।
